-
1 вата, прошедшая обработку на трепальной машине
Makarov: scutched cottonУниверсальный русско-английский словарь > вата, прошедшая обработку на трепальной машине
-
2 прошедшие обработку на трепальной машине
Forestry: scutched cottonУниверсальный русско-английский словарь > прошедшие обработку на трепальной машине
-
3 смешивание (волокна) на трепальной машине
Textile: lap blendingУниверсальный русско-английский словарь > смешивание (волокна) на трепальной машине
-
4 хлопок, прошедший обработку на трепальной машине
Makarov: scutched cottonУниверсальный русско-английский словарь > хлопок, прошедший обработку на трепальной машине
-
5 смешивание на трепальной машине
Textile: (волокна) lap blendingУниверсальный русско-английский словарь > смешивание на трепальной машине
-
6 било в трепальной машине
ntextile. Flügel der SchlagmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > било в трепальной машине
-
7 трепало в трепальной машине
ntextile. Flügel der SchlagmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > трепало в трепальной машине
-
8 смешивание на трепальной машине
Русско-английский текстильный словарь > смешивание на трепальной машине
-
9 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
10 трепальщик
1) General subject: hackler (льна, конопли)2) Engineering: scutcher3) Textile: scutcher (рабочий на трепальной машине), swingler (лубяных волокон)4) Food industry: shaker -
11 механизм отсечки
ntextile. Abstellvorrichtung (в трепальной машине)
См. также в других словарях:
Льноволокно — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Дополнить статью … Википедия
Сукно — Сукно шерстяная ткань, поверхность которой покрыта ворсом. Производство сукна из шерсти основано на способности шерстяного волокна с помощью цепких чешуек и зубчиков сваливаться с другими волокнами. Чтобы получить сукно, необходимо промыть… … Википедия
ИГОЛЬЧАТЫЙ — ИГОЛЬЧАТЫЙ, игольчатая, игольчатое (спец.). Снабженный иглами, состоящий из игл. Игольчатый барабан в трепальной машине. Игольчатая железная руда. ❖ Игольчатое ружье вышедшее из употребления ружье, снабженное острым тонким ударником для… … Толковый словарь Ушакова
БИЛО — БИЛО, а, ср. 1. Металлическая доска для подачи сигналов. 2. Ударная часть какого н. приспособления, машины (спец.). Б. барабана (в трепальной машине). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хлопчатобумажное производство — (технич.) I. Исторический очерк. II. Свойства хлопчатобумажного волокна. III. Обзор сортов хлопка IV. Ход обработки. V. Общие данные. VI. Литература по хлопкопрядению. I. Исторический очерк (до XVIII века). Родиной хлопка в Старом Свете бесспорно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бумагопрядение — I. Техническая часть. Хлопчатая бумага важнейший материал мануфактурного производства. Сортировка начинается уже во время сбора хлопка, при чем откидывается все незрелое и испорченное. Хлопок затем просушивается на воздухе и после этого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона